La Cuaresma – Al rezar, ayunar y dar limosna

6 Una vez leí un excerpto de uno de los Padres de la Iglesia.

“Y para mostrar que podemos hacerlo con mente preparada debemos practicar no sólo el autodominio de ayunar, tadavía también la diligencia de dar limosna, para que puedan saltar el germen de rectitud y la fruta de amor desde el fondo del corazón, para que puedamos merecer la misericordia de Dios al tener piedad de sus pobres.” ~ San León Magno (Sermón 17:3 [traducido desde el ingles])

Esto es la raíz de la Cuaresma: la penitencia; ayunar y dar limosna si posible además de rezar que se puede hacer en parte de cualquiera si rico o pobre.  El Catecismo de la Iglesia Católica menciona oración, ayuno y el acto de dar limosna como las tres maneras principals de la “penitencia interior del cristiano” (#1434).  Durante de estos más o menos cuarenta días se espera de abstenerse de carne roja el Miércoloes de Ceniza y todos los viernes cuaresmales (regla 1250); una conferencia nacional de obispos puede sustituir aunque el ayuno y la abstinencia de carne roja todos los viernes en el año por una penitencia como el acto de dar limosna o el peregrinaje (regla 1253).  Los Estados Unidos son uno de estos países dónde se pueden sustituir el ayuno y la abstinencia todos los viernes del año fuera de la Cuaresma por el hecho de dar limosna, el peregrinaje u otra forma de piedad o caridad, pero no los viernes cuaresmales.

El vía crucis es una forma común de piedad popular actuada durante la Cuaresma en la que consiste de católicos y a veces acatólicos en la parroquía, siendo dirigods por alguién como un presbítero en 13 estaciones en las que se explican con gran detalle varias partes de la Pasión con oraciones relevantes.  Hoy en día es común incluir una 14a estación — la Resurrección de Cristo — para celebra el fin de la Cuaresma y la Pasión de Jesucristo con la Pascua y la Resurreción del Cristo.  Para observar la Cuaresma no hay que ser viejo ni joven.

Im Deutschen befindet sich der Artikel hier: https://bronicuscatholicus.wordpress.com/2015/03/31/fastenzeit-beten-fasten-und-almosengeben/

For the English translation, click here: https://bronicuscatholicus.wordpress.com/2015/03/31/lent-a-time-of-prayer-fasting-and-almsgiving/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s